Aptauja Tulku iesaiste komunikācijā ar svešvalodā runājošiem pacientiem
Labdien, cienījamie kolēģi/-es!
Esmu Latvijas Universitātes maģistra studiju programmas "Māszinības" studente Sanda Kalēja. Šobrīd izstrādāju maģistra darbu “Tulku iesaiste komunikācijā ar svešvalodā runājošiem pacientiem”, veicot pētījumu ar mērķi noskaidrot ārstu, māsu un māsu palīgu pieredzi profesionālu tulku pakalpojumu izmantošanā klīniskajā praksē, kā arī analizēt tulku pieejamību veselības aprūpes procesā Latvijā.
Pētījuma instruments ir Karolinskas institūtā (Zviedrija) izstrādāta un latviešu valodā tulkota aptaujas anketa “Nerunāt vienā valodā – komunikācija pāri valodas barjerām” (Not speaking the same language – communication across language barriers). Anketa ir anonīma un aizpildāma elektroniski. Tā sastāv no 26 jautājumiem, iekļaujot arī atvērta tipa jautājumus. Katrā jautājumā iespējama viena atbilde.
Lai sasniegtu izvirzīto mērķi, lūdzu Jūsu atbalstu piedaloties pētījumā un sniedzot atbildes uz aptaujas anketas jautājumiem. Jūsu līdzdalība pētījumā ir brīvprātīga, un, aizpildot aptaujas anketu, Jūs piekrītat piedalīties pētījumā. Iegūtie dati ir konfidenciāli un anonīmi. Aptaujas anketas aizpildīšanai nepieciešamais laiks: no 10 līdz 15 minūtēm.
Paldies par dalību aptaujā! https://visidati.lv/aptauja/10770398/